Traduction de «voertuigenbelasting zal gelden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beheer van gelden ter goede rekening | gelden ter goede rekening | kassen van gelden ter goede rekening
Zahlstelle

maximumbedrag van de gelden die ter goede rekening kunnen worden verstrekt | maximumbedrag van de voorschotten die als gelden ter goede rekening kunnen worden verstrekt
Höchstbetrag der Vorschüsse,die gewährt werden können

voertuigenbelasting [ motorrijtuigenbelasting ]
Kraftfahrzeugsteuer [ Kfz-Steuer | Kraftverkehrsabgabe ]

bestemming van gelden | toewijzing van fondsen | toewijzing van kredieten | verdeling van kredieten
Aufteilung der Mittel | Verteilung der Mittel

contractrecht | regels en wetten die gelden voor contracten en overeenkomsten | contractenrecht | opstellen en beoordelen van contracten
Auftragsrecht | Vertragsvorschriften | Vertragsgesetz | Vertragsrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-afwijking voor vijf lidstaten tot en met 31.12.99, waarvoor een lagere voertuigenbelasting zal gelden (maar niet lager dan 50 % van het in het huidige voorstel vastgestelde minimum)
- Ausnahmeregelung in bezug auf niedrigere Kraftfahrzeugsteuern (die jedoch nicht weniger als 50 % des im vorliegenden Vorschlag festgelegten Mindestsatzes betragen dürfen) für fünf Mitgliedstaaten bis 31.12.1999;