Vertaling van "voertuigfabrikanten ertoe moeten " (Nederlands → Duits) :

1 quater. onderschrijft de mening van de Commissie als verwoord in de toelichting, dat onafhankelijke dealers bij eerlijke voorwaarden in de overeenkomsten met voertuigfabrikanten ertoe moeten worden aangemoedigd te streven naar scherpe concurrentie en een zo groot mogelijke tevredenheid bij de klant;
1c) teilt die in der Begründung dargelegte Auffassung der Kommission, wonach unabhängige Händler dazu ermutigt werden sollten, auf der Grundlage fairer Verträge, die sie mit den Fahrzeugherstellern abschließen, den Wettbewerb zu verstärken und zur größtmöglichen Zufriedenheit des Verbrauchers beizutragen;