Vertaling van "voertuigkilometers openbaar personenvervoer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

openbaar personenvervoer | plaatselijk openbaar vervoer
Personennahverkehr

openbaar personenvervoer | openbaar vervoer van passagiers
oeffentliche Personenbefoerderung

Waalse Regionale Maatschappij voor Openbaar Personenvervoer
Wallonische regionale Gesellschaft für öffentlichen Personenverkehr

ondernemer van openbaar personenvervoer
Unternehmer des öffentlichen Personenverkehrs

Groenboek - Het Citizens' Network - De verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa
Grünbuch über den öffentlichen Personenverkehr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) wanneer de contracten betrekking hebben op minder dan 300 000 voertuigkilometers openbaar personenvervoer per jaar of minder dan 500 000 voertuigkilometers voor openbaredienstcontracten die openbaar vervoer per spoor omvatten.
(b) sie eine jährliche öffentliche Personenverkehrsleistung von weniger als 300 000 Fahrzeugkilometern bzw. – im Fall eines öffentlichen Dienstleistungsauftrags, der öffentliche Schienenverkehrsdienste beinhaltet – von weniger als 500 000 Fahrzeugkilometern aufweisen.

Wanneer een openbaredienstcontract onderhands wordt gegund aan een kleine of middelgrote onderneming die niet meer dan 23 voertuigen exploiteert, kunnen deze drempels worden verhoogd tot hetzij een geschatte gemiddelde jaarlijkse waarde van minder dan 2 000 000 euro, hetzij een geschat jaarlijks volume van minder dan 600 000 voertuigkilometers openbaar personenvervoer .
Im Falle von öffentlichen Dienstleistungsaufträgen, die direkt an kleine oder mittlere Unternehmen, die nicht mehr als 23 Straßenfahrzeuge betreiben, vergeben werden, können diese Schwellen entweder auf einen geschätzten Jahresdurchschnittswert von weniger als 2 000 000 EUR oder auf eine jährliche öffentliche Personenverkehrsleistung von weniger als 600 000 Fahrzeugkilometern erhöht werden.