Traduction de «voet en werkt daarvoor nauw » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie volgt de ontwikkelingen op dit belangrijke punt op de voet en werkt daarbij nauw samen met de nationale autoriteiten die zorg moeten dragen voor de handhaving in de lidstaten.
Die Kommission verfolgt diese wichtige Anfrage sehr aufmerksam, und zwar in enger Zusammenarbeit mit den für die Durchsetzung zuständigen nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten.

De Commissie werkt daarvoor nauw samen met de betrokken landen, inclusief Kosovo, en brengt regelmatig verslag uit aan de Raad.
Sie arbeitet in diesem Fall mit dem Kosovo zusammen und informiert den Rat regelmäßig.

De Europese Unie volgt de situatie in Guinee op de voet en werkt daarvoor nauw samen met de ECOWAS.
Die Europäische Union verfolgt die Lage in Guinea genau und arbeitet hierbei eng mit der ECOWAS zusammen.