Traduction de «vol overtuiging moeten » (Néerlandais → Allemand) :

De wereldwijde hulpinspanningen zullen langdurig en vol overtuiging moeten zijn. Ik ben blij dat de EU snel heeft gereageerd met tot op heden een bedrag van 196 miljoen euro aan steun.
Ich freue mich, dass die EU prompt mit Hilfen in Höhe von bislang 196 Mio. EUR reagiert hat.

Om die reden zouden we de tweede generatie vol overtuiging moeten propageren.
Für diesen Zweck denke ich, dass wir eindeutig die zweite Generation fördern müssen.

De EU zou zich vol overtuiging in moeten zetten voor Airbus.
Die EU sollte sich entschieden für Airbus einsetzen.

Dat is de centrale vraag voor ons en dat is de kwestie die wij vol overtuiging en doelgericht moeten aanpakken.
Das ist doch die Frage, und das ist die Frage, die wir mit großer Ernsthaftigkeit angehen müssen.