Traduction de «voldoende gedocumenteerd waren » (Néerlandais → Allemand) :

6. merkt op dat de Rekenkamer heeft geconstateerd dat de transparantie van de aanwervingsprocedures verbetering behoeft; stelt vast dat de vergaderingen van de jury niet altijd voldoende gedocumenteerd waren en dat er geen bewijs is dat de vragen voor sollicitatiegesprekken of schriftelijke tests reeds vóór de gesprekken of onderzoeken waren bepaald;
6. entnimmt dem Bericht des Rechnungshofs, dass das Einstellungsverfahren transparenter gestaltet werden muss; merkt an, dass Sitzungen des Prüfungsausschusses nicht immer hinreichend dokumentiert wurden und dass es keinerlei Nachweis dafür gibt, dass die Fragen für die mündlichen oder schriftlichen Tests vor Beginn der Prüfungen festgelegt wurden;

de procedures van de Commissie voor de overmaking van gelden tussen de eigenmiddelenrekeningen van de lidstaten waren niet voldoende gedocumenteerd;
Die Verfahren der Kommission zur Überweisung von Guthaben zwischen den Eigenmittelkonten der Mitgliedstaaten waren nicht hinreichend dokumentiert .