Vertaling van "volgde een uitgebreid vooronderzoek waarbij " (Nederlands → Duits) :

(2) Hierna volgde een uitgebreid vooronderzoek waarbij onder meer bijeenkomsten van DG IV en de klaagster (op 17 mei 1997) en van DG IV en de Spaanse autoriteiten (op 16 juni 1997) zijn belegd.
(2) Es folgten langwierige Voruntersuchungen, zu denen auch Treffen zwischen der GD IV, dem Beschwerdeführer und den spanischen Behörden am 17. Mai 1997 bzw. am 16. Juni 1997 gehörten.

Het standpunt van het Europees Parlement volgde fundamentele wijzigingen de door de Europese Raad waren voorgesteld en waarbij de rol van de lidstaten met name is uitgebreid ten aanzien van de volgende artikelen:
Die vom Europäischen Rat vorgeschlagenen wichtigen Änderungen wurden in den Standpunkt des Europäischen Parlaments übernommen. Durch sie wird die Rolle der Mitgliedstaaten insbesondere in den folgenden Artikeln gestärkt: