Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "volgende aan duitsland gerichte aanbeveling " (Nederlands → Duits) :

Op 20 december heeft de Europese Commissie een aanbeveling aan de Raad (art. 50) gericht om besprekingen te beginnen over de volgende fase van de ordelijke terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie.

Am 20. Dezember hat die Europäische Kommission dem Rat (Artikel 50) die Empfehlung übermittelt, Gespräche über die nächste Phase des geordneten Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union aufzunehmen.


(7) Het "Noordelijke-Dimensie"-beleid is gericht op de volgende landen in de regio: Denemarken, Estland, Finland, Duitsland, IJsland, Letland, Litouwen, Noorwegen, Polen, de Russische Federatie en Zweden.

(7) Die durch die nördliche Dimension abgedeckte Region umfasst folgende Länder: Dänemark, Estland, Finnland, Deutschland, Island, Lettland, Litauen, Norwegen, Polen, die Russische Föderation und Schweden.


Overeenkomstig de richtsnoeren van de Europese Raad (art. 50) van 15 december heeft de Europese Commissie vandaag een aanbeveling aan de Raad (art. 50) gericht om besprekingen te beginnen over de volgende fase van de ordelijke terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie.

Gemäß den Leitlinien des Europäischen Rates (Artikel 50) vom 15. Dezember hat die Europäische Kommission dem Rat (Artikel 50) heute die Empfehlung übermittelt, Gespräche über die nächste Phase des geordneten Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union aufzunehmen.


De Raad heeft ook de volgende aan Duitsland gerichte aanbeveling aangenomen om het buitensporige overheidstekort weg te werken - Toepassing van artikel 104, lid 7, van het Verdrag:

Der Rat verabschiedete ferner die folgende Empfehlung an Deutschland mit dem Ziel, das übermäßige öffentliche Defizit zu beenden - Anwendung von Artikel 104 Absatz 7 des Vertrags:


De Raad heeft dan ook op 21 januari besloten dat er in Duitsland een buitensporig tekort bestaat en heeft overeenkomstig artikel 104, lid 7, van het Verdrag een aanbeveling tot Duitsland gericht.

Der Rat entschied am 21. Januar, dass in Deutschland ein übermäßiges Defizit besteht, und richtete gemäß Artikel 104 Absatz 7 EG-Vertrag eine Empfehlung an Deutschland.


De volgende aanbeveling is gericht tot de lidstaten en bedoeld als hulpmiddel om vast te stellen welke vorderingen zijn geboekt bij het tegengaan van misbruik van NPO's voor terrorismefinanciering en andere criminele doeleinden en na te gaan welke maatregelen verder op nationaal niveau zouden kunnen worden genomen.

Die folgende Empfehlung an die Mitgliedstaaten soll diesen helfen, zu ermitteln, welche Fortschritte bisher bei der Bekämpfung des Missbrauchs von gemeinnützigen Organisationen zur Unterstützung der Terrorismusfinanzierung und anderer Straftaten erreicht worden sind und welche weiteren Maßnahmen auf nationaler Ebene ergriffen werden könnten.


Deze aanbeveling is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Diese Empfehlung ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet.


In punt 1.1 van de aanbeveling van de Raad over doeltreffende maatregelen voor integratie van de Roma in de lidstaten, die is vastgesteld op 9 december 2013, wordt het volgende aanbevolen: "De lidstaten nemen gerichte beleidsmaatregelen om de gelijke behandeling van de Roma en de eerbiediging van hun grondrechten te waarborgen en zo volledige en daadwerkelijke gelijkheid te stimuleren, waarbij de Roma gelijke toegang hebben tot ond ...[+++]

In der Empfehlung des Rates für wirksame Maßnahmen zur Integration der Roma in den Mitgliedstaaten vom 9. Dezember 2013 (Ratsdokument 16970/13: [http ...]


Vandaag heeft de Europese Commissie haar goedkeuring gehecht aan een aanbeveling waarin wordt gesteld dat de volgende elf landen voldoen aan de voorwaarden om op 1 januari 1999 de eenheidsmunt, de euro, in te voeren: België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal en Finland.

Die Europäische Kommission hat heute eine Empfehlung abgeben, wonach folgende elf Mitgliedstaaten die notwendigen Voraussetzungen für die Einführung der Einheitswährung - des Euro - zum 1. Januar 1999 erfüllen: Belgien, Deutschland, Spanien, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Portugal und Finnland.


Dank zij deze bijdrage, die loopt via het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europse Gemeenschap (ECHO), zullen twee niet-gouvernementele organisaties, Aide Medicale Internationale (Frankrijk) en Malteser Hilfsdienst (Duitsland), projecten kunnen uitvoeren die zijn gericht op medische hulp gedurende de volgende zes maanden.

Dieser Zuschuß, der über das Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO) geleitet wird, wird es zwei Nichtregierungsorganisationen, Aide Medicale Internationale (Frankreich) und Malteser Hilfsdienst (Deutschland) ermöglichen, Projekte durchzuführen, die sich in den nächsten sechs Monaten auf medizinische Hilfe konzentrieren.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'volgende aan duitsland gerichte aanbeveling' ->

Date index: 2024-05-30
w