Vertaling van "volgende actieterreinen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
den Versorgungsbereich übergeben | den Servicebereich übergeben | den Servicebereich weitergeben

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
Nachträgliche Anordnung

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
naechster Aufzug -Anzeiger | naechster Fahrkorb Aufzug-Anzeiger | naechste Kabine -Anzeiger

volgende kooi | volgende lift
naechste Kabine | naechster Aufzug | naechster Fahrkorb

en volgende
ff.

volgend gebruik
Neubenutzung

volgende endossant
Nachmann

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft de volgende actieterreinen vastgesteld:
Die Kommission hat folgenden Handlungsbedarf festgestellt:

De acties op de bovenstaande actieterreinen moeten door de volgende algemene instrumenten worden geflankeerd:
Die Maßnahmen in den genannten Schlüsselbereichen müssen durch folgende allgemeine Instrumente gestützt werden:

Om dat te bereiken zal de Commissie de nadruk leggen op de volgende actieterreinen:
Die Kommission wird sich zu diesem Zweck auf folgende Aktionsbereiche konzentrieren:

82. Om dat te bereiken zal de Commissie de nadruk leggen op de volgende actieterreinen:
82. Dazu wird sich die Kommission auf die folgenden Aktionsbereiche konzentrieren:

De Commissie heeft met name de volgende actieterreinen aangewezen:
Die Kommission hat insbesondere die folgenden Maßnahmenbereiche herausgestellt:

In dit verband zijn de volgende actieterreinen als kerngebied aangewezen:
In diesem Zusammenhang wurden vier Maßnahmenschwerpunkte identifiziert:

2. Dit programma omvat de drie volgende actieterreinen, die in de bijlage staan:
(2) Das vorliegende Programm umfaßt die folgenden drei Aktionsbereiche, die im Anhang beschrieben sind: