Art. 37. In afwijking van de artikels 15 en 21 kan een inrichtende macht in het schooljaar 1997-1998 het betrekkingenpakket op basis van het aantal leerlingen op 1 september 1997 berekenen en aanspraak maken op de financiering of de subsidiëring van dit betrekkingenpakket op volgende voorwaarden en modaliteiten :
Art. 37. - In Abweichung zu den Artikeln 15 und 21 kann ein Schulträger im Schuljahr 1997-1998 die Berechnung des Stellenkapitals aufgrund der Schülerzahlen am 1. September 1997 vornehmen und unter folgenden Bedingungen und Modalitäten Anspruch haben auf die Finanzierung bzw. Subventionierung dieses Stellenkapitals:
