Vertaling van "volgende bronnen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
Nachträgliche Anordnung

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
den Versorgungsbereich übergeben | den Servicebereich übergeben | den Servicebereich weitergeben

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
naechster Aufzug -Anzeiger | naechster Fahrkorb Aufzug-Anzeiger | naechste Kabine -Anzeiger

volgende kooi | volgende lift
naechste Kabine | naechster Aufzug | naechster Fahrkorb

bescherming van de bronnen
Quellenschutz

en volgende
ff.

volgend gebruik
Neubenutzung

directoryservices | directoryservices waarmee netwerkbeheer van beveiliging gebruikersgegevens en gedistribueerde bronnen wordt geautomatiseerd om toegang tot informatie in een computerdirectory mogelijk te maken | directory’s onderhouden | gedistribueerde directory information services
AD | verteilte Verzeichnis-Informationsdienste | verteilte Verzeichnisinformationsdienste | Verzeichnisdienste

iconografische bronnen raadplegen
ikonografische Quellen konsultieren | ikonographische Quellen konsultieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De belangrijkste conclusies die tijdens de aanloopperiode van GMES naar voren zijn gekomen, zijn afkomstig uit de volgende bronnen:
Die wichtigsten Erkenntnisse der GMES-Anfangsphase stammen aus folgenden Quellen:

Deze informatie kan, naar gelang het geval, afkomstig zijn uit een of meer van de volgende bronnen:
Die genannten Informationen können gegebenenfalls aus einer oder mehreren der folgenden Quellen stammen:

De onderzoekssubsidie wordt uit de volgende bronnen gefinancierd:
Der Forschungszuschuss wird aus folgenden Quellen finanziert:

De in het verslag gebruikte gegevens zijn hoofdzakelijk afkomstig van de volgende bronnen:
Die in dem Bericht angeführten Daten stammen im Wesentlichen aus den folgenden Quellen:

2. Het Europees situatiebeeld wordt samengesteld uit informatie die is verzameld uit de volgende bronnen:
(2) Das europäische Lagebild wird aus Informationen folgender Quellen zusammengestellt:

2. Het nationale situatiebeeld is samengesteld uit informatie die is verzameld uit de volgende bronnen:
(2) Das nationale Lagebild wird aus Informationen folgender Quellen zusammengestellt:

(36) „klinische gegevens”: alle informatie over de veiligheid of de prestaties die wordt gegenereerd bij het gebruik van een hulpmiddel en die afkomstig is uit de volgende bronnen:
(36) „klinische Daten“ bezeichnet alle Angaben zur Sicherheit oder Leistung, die im Rahmen der Verwendung eines Produkts gewonnen werden und die aus den folgenden Quellen stammen:

(36)„klinische gegevens”: de informatie over de veiligheid of de prestaties die wordt gegenereerd bij het gebruik van een hulpmiddel en die afkomstig is uit de volgende bronnen:
(36) „klinische Daten“ bezeichnet Angaben zur Sicherheit oder Leistung, die im Rahmen der Verwendung eines Produkts gewonnen werden und die aus den folgenden Quellen stammen:

2. Het Europees situatiebeeld wordt samengesteld uit informatie die is verzameld uit de volgende bronnen:
2. Das europäische Lagebild wird aus Informationen folgender Quellen zusammengestellt:

2. Het nationale situatiebeeld is samengesteld uit informatie die is verzameld uit de volgende bronnen:
2. Das nationale Lagebild wird aus Informationen folgender Quellen zusammengestellt: