Vertaling van "volgende categoriën " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
Nachträgliche Anordnung

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
den Versorgungsbereich übergeben | den Servicebereich übergeben | den Servicebereich weitergeben

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
naechster Aufzug -Anzeiger | naechster Fahrkorb Aufzug-Anzeiger | naechste Kabine -Anzeiger

volgende kooi | volgende lift
naechste Kabine | naechster Aufzug | naechster Fahrkorb

volgend gebruik
Neubenutzung

en volgende
ff.

volgende endossant
Nachmann

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) 50 % voor de eindafnemers aangesloten op een spanningsniveau hoger dan de laagspanning die tot een sectorovereenkomst niet verbonden zijn, na toelating van de CWaPE, voor zover ze onder de volgende categoriën ressorteren :
b) 50 % für die Endverbraucher, die an ein Spannungsniveau höher als die Niederspannung angeschlossen sind, die keine Branchenvereinbarung abgeschlossen haben, unter der Voraussetzung, dass sie den folgenden Kategorien angehören:

2° een toelichting van de redenen waarom de aanvrager meent dat de afvalstoffen tot een van de volgende categoriën behoren : biologisch afbreekbare organische afvalstoffen, niet-biologisch afbreekbare organische afvalstoffen of niet-biologisch afbreekbare organische afvalstoffen die verenigbaar zijn met biologisch afbreekbare organische afvalstoffen.
2° eine Darstellung der Gründe, aus denen der Antragsteller der Ansicht ist, dass der Abfall zur Kategorie der organischen biologisch abbaubaren Abfälle, zur Kategorie der biologisch nicht abbaubaren Abfälle oder zur Kategorie der biologisch nicht abbaubaren Abfälle, die mit organischen biologisch abbaubaren Abfällen vereinbar sind, gehört.

5 bis. Het Gewest belast de SOWALFIN ook met de opdracht tegen betaling financiële steun te verlenen aan de volgende categoriën van personen :
5bis - Die Region beauftragt ebenfalls die SOWALFIN damit, gegen Zahlung die folgenden Kategorien von Personen finanziell zu unterstützen:

een samengestelde lijst van alle niet-tabaksbestanddelen in de volgende categorien die worden gebruikt bij de productie van alle sigaretten die door de producent in de lidstaat worden verkocht: (1) sigarettenpapier, (2) kleefstoffen voor de plakstrook, (3) filters en filterpapier, alsmede (4) monograminkt, opgesomd per categorie in afnemende volgorde naar gewicht.
eine Liste der Inhaltsstoffe, die unter folgende Kategorien von Bestandteilen von Zigaretten fallen, die bei der Herstellung von allen Zigaretten verwendet werden, die der Hersteller in dem Mitgliedstaat vermarktet: (1) Zigarettenpapier, (2) Klebstoffe für die Seitennaht, (3) Filter und Filterpapier und (4) Druckerschwärze für das Logo, jeweils nach Kategorie und in absteigender Reihenfolge in bezug auf das Gewicht.