Traduction de «volgende elementen omvatten » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de financiële overzichten van de entiteit, de daarmee verband houdende auditrapporten en de voorgeschreven rapportage over een periode die zo dicht mogelijk bij de waarderingsdatum eindigt, kan die relevante informatie de volgende elementen omvatten:
Zusätzlich zu den Jahresabschlüssen des Unternehmens, den zugehörigen Prüfberichten und aufsichtsrechtlichen Meldungen in einem Zeitraum, der möglichst zeitnah zum Bewertungszeitpunkt endet, können diese relevanten Informationen Folgendes umfassen:

Bedoelde omtrek kan niet-bebouwingsgebieden zoals bedoeld in artikel D.II. 20, derde lid, omvatten voor zover ze de volgende elementen omvatten :
Er kann in Artikel D.II. 20, Absatz 3 erwähnte, nicht zur Verstädterung bestimmte Gebiete einbeziehen, insofern dort:

Een dergelijke strategie moet de volgende elementen omvatten:
Eine solche Strategie muss Folgendes umfassen:

4. Een dergelijke strategie moet dus de volgende elementen omvatten:
Eine solche Strategie müsste folgende Elemente enthalten:

De voorlichtings- en publiciteitsacties en het voorlichtings- en publiciteitsmateriaal moeten, behalve een omschrijving van het project, de volgende elementen omvatten:
Die Informations- und Publizitätsmaßnahmen und -hilfsmittel umfassen jeweils neben einer Beschreibung des Vorhabens folgende Elemente:

2. Betalingen kunnen in het bijzonder de volgende elementen omvatten:
(2) Die Zahlungen können insbesondere Folgendes umfassen:

Deze persoonsgegevens mogen niet meer dan de volgende elementen omvatten:
Die Daten über Personen dürfen nur folgende Angaben umfassen:

De voorlichtingsacties en het voorlichtingsmateriaal moeten de volgende elementen omvatten: een toelichting bij de rol die de Europese Unie speelt, en de Europese vlag.
Die Informationsmaßnahmen und -hilfsmittel umfassen folgende Elemente: eine Erläuterung der von der Gemeinschaft ausgeübten Rolle und die europäische Flagge.