Traduction de «volgende factoren rekening » (Néerlandais → Allemand) :

In dit verband kan onder meer met de volgende factoren rekening worden gehouden:
Hierbei können unter anderem folgende Faktoren berücksichtigt werden:

In dit verband kan tevens met de volgende factoren rekening worden gehouden:
Hierbei können unter anderem auch folgende Faktoren berücksichtigt werden:

Het vinden van de juiste balans veronderstelt dat rekening wordt gehouden met de volgende factoren:
Will man hier die richtigen Entscheidungen treffen, gilt es folgende Faktoren zu berücksichtigen:

In dit verband kan tevens met de volgende factoren rekening worden gehouden:
Hierbei können unter anderem folgende Faktoren berücksichtigt werden:

In de berekeningsmethode wordt ten minste met de volgende factoren rekening gehouden:
Die Berechnungsmethodologie berücksichtigt mindestens die folgenden Faktoren:

1. Wat de „bijdrage aan de langetermijnstrategie” betreft, wordt met de volgende factoren rekening gehouden :
1. In der Kategorie „Beitrag zur Langzeitstrategie“ werden folgende Aspekte berücksichtigt :

Deze soorten risico’s zullen aangepakt worden rekening houdend met de volgende factoren:
Im Hinblick auf diese Risiken werden folgende Faktoren berücksichtigt: