Vertaling van "volgende fundamentele kenmerken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

fundamentele technische kenmerken
grundlegende technische Merkmale

fundamentele technische kenmerken van de installaties
grundlegende technische Merkmale der Anlagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. is van mening dat het toekomstige boekhoudkundig systeem in ieder geval de volgende fundamentele kenmerken moet hebben:
23. ist der Auffassung, dass das zukünftige Rechnungsführungssystem zumindest folgende grundsätzliche Merkmale aufweisen sollte:

22. is van mening dat het toekomstige boekhoudkundig systeem in ieder geval de volgende fundamentele kenmerken moet hebben:
22. ist der Auffassung, dass das zukünftige Rechnungsführungssystem zumindest folgende grundsätzliche Merkmale aufweisen sollte:

Het moet gericht zijn op regio’s die op een bepaald moment de volgende drie fundamentele kenmerken vertonen: hoge bevolkingsdichtheid, hoog werkloosheidsniveau en weinig gevarieerde economie.
Der Schwerpunkt muss auf Regionen liegen, die zu einem beliebigen Zeitpunkt drei wesentliche Merkmale aufweisen: hohe Bevölkerungsdichte, hohe Arbeitslosigkeit und Spezialisierung auf eine Reihe von Sektoren.

(8) Aangezien alle SK dezelfde fundamentele fysische en technische kenmerken bleken te vertonen en hetzelfde gebruik kenden, werd het volgende geconcludeerd: ondanks verschillen tussen de SK-soorten van het onderste en het bovenste segment van het assortiment, werden alle SK van het assortiment als één enkel product beschouwd omdat de producten van segmenten die dichter bij elkaar lagen met elkaar concurreerden.
(8) Da alle SWR trotz der bestehenden Unterschiede zwischen SWR des oberen und des unteren Endes des Typenspektrums die gleichen grundlegenden materiellen und technischen Eigenschaften sowie Verwendungen haben und SWR-Typen angrenzender Warengruppen miteinander konkurrieren, wurde der Schluß gezogen, daß alle Waren der Angebotspalette eine einzige Ware bilden, so daß sämtliche SWR als eine Ware angesehen wurden.