Vertaling van "volgende iwc-vergadering " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tot een volgende vergadering uitstellen
auf eine spaetere Sitzung vertagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie kan met het inleiden en afsluiten van haar interne procedures voor de vaststelling van haar standpunt niet wachten totdat andere IWC-leden hun voorstellen voor wijzigingen hebben ingediend, aangezien deze tot 60 dagen vóór de volgende IWC-vergadering kunnen binnenkomen.
Die Gemeinschaft kann ihre internen Verfahren zur Festlegung ihres Standpunktes nicht erst einleiten und abschließen, wenn andere IWC-Mitglieder bereits Änderungsvorschläge vorgelegt haben, da diese bis zu 60 Tagen vor der nächsten IWC-Tagung übermittelt werden können.

De volgende jaarvergadering van de IWC zal worden gehouden op Madeira, Portugal, in juni 2009, terwijl een tussentijdse vergadering voor 9-11 maart 2009 te Rome is gepland.
Portugal ist Gastgeber der nächsten Jahrestagung der IWC, die im Juni 2009 auf Madeira stattfinden wird; für den 9.-11. März 2009 ist in Rom eine IWC-Zwischentagung anberaumt.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot vaststelling van het communautaire standpunt met het oog op het handhaven van de instandhoudingsmaatregelen voor walvissen, waarover een besluit zal worden genomen in de volgende vergadering van de Internationale Commissie voor de Walvisvaart (IWC).
Der Rat nahm einen Beschluss über den Standpunkt der Gemeinschaft im Hinblick auf die Beibehaltung der Erhaltungsmaßnahmen für Wale an, über die auf der nächsten Tagung der Internationalen Walfangkommission (IWC) beschlossen werden soll.