Traduction de «volgende jaren stemt » (Néerlandais → Allemand) :

De hierop volgende jaren stemt de bijdrage overeen met de bepalingen van deze Overeenkomst.
Für die darauf folgenden Jahre entspricht der Beitrag den Bestimmungen dieses Abkommens.

Het gebruik van de nieuwe kade gedurende [.] stemt overeen met de planning voor de volgende jaren die aan de Commissie werd overgelegd.
Die Nutzung des neuen Kais während nur [.] entspricht der Tätigkeitsplanungen der Werft für die nächsten Jahre, wie sie der Kommission vorgelegt wurden.

Als datum zijn de jaren 2007 en 2009 genoemd, en dat stemt ook overeen met wat wij hebben uitgewerkt. Voor de volgende Europese verkiezingen moeten we dit Verdrag hebben.
Die Daten 2007 und 2009 sind genannt worden, sie decken sich mit dem, was wir erarbeitet haben, und wir brauchen diesen Vertrag zu den Europawahlen.