Traduction de «volgende punten behoeven » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de punten bepalen die instructie behoeven
die Punkte bestimmen,die eine Beweisaufnahme erfordern

Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : (...)
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De volgende punten behoeven vanuit een juridisch perspectief nog nadere aandacht:
Folgende Punkte bedürfen aus rechtlicher Sicht allerdings einer eingehenderen Betrachtung:

Kort gezegd behoeven de volgende punten verbetering als het gaat om de praktische tenuitvoerlegging van de bepalingen in verband met de risico-evaluatie:
Zusammengefasst heißt das, bei der praktischen Durchführung der Vorschriften über Gefahrenevaluierung muss Folgendes verbessert werden:

DELEN DE VISIE van de Commissie die er, in haar mededeling van 27 oktober 2004, op wijst dat de volgende punten bijzondere aandacht behoeven:
TEILEN DIE ANSICHT der Kommission, dass, wie in ihrer Mitteilung vom 27. Oktober 2004 dargelegt, über folgende Punkte besonders nachgedacht werden sollte: