Traduction de «volgende richtlijnen vervatte » (Néerlandais → Allemand) :

3. De in de volgende richtlijnen vervatte bepalingen betreffende de accijnsrechten zijn vanaf 31 december 1992 niet langer van kracht:
(3) Die die Verbrauchsteuern betreffenden Bestimmungen der folgenden Richtlinien verlieren am 31. Dezember 1992 ihre Gültigkeit:

Volgens artikel 23, lid 3, van Richtlijn 92/12/EEG zijn de in de volgende richtlijnen vervatte bepalingen betreffende de accijnsrechten vanaf 31 december 1992 niet langer van kracht:
In Artikel 23 Absatz 3 der Richtlinie 92/12/EWG ist festgelegt, dass die die Verbrauchsteuer betreffenden Bestimmungen der folgenden Richtlinien am 31. Dezember 1992 ihre Gültigkeit verlieren:

2. De in de volgende richtlijnen vervatte bepalingen betreffende de belasting over de toegevoegde waarde houden op van kracht te zijn op 31 december 1992:
(2) Die Geltungsdauer der Mehrwertsteuer-Vorschriften folgender Richtlinien endet am 31. Dezember 1992: