Traduction de «volgende sleutelsectoren nano-elektronica » (Néerlandais → Allemand) :

Deze hebben betrekking op nano-elektronica, lasers van de volgende generatie, en het gebruik van waterstof als energie- en stroombron.
Es handelt sich um Nanoelektronik, Lasertechnologie der nächsten Generation sowie den Einsatz von Wasserstoff als Energieträger und für die Stromproduktion.

Drie daarvan zullen zich richten op de volgende sleutelsectoren: nano-elektronica, lasers van de volgende generatie en het gebruik van waterstof als energiebron.
Bei drei Projekten geht es um Schlüsseltechnologien: Nanoelektronik, Lasertechnologie der nächsten Generation und Wasserstoff.

ENIAC is gericht op het volgende miniaturisatieniveau dat nodig is om over te stappen van micro- naar nano-elektronica, naarmate meer en meer functies in eenvoudige commerciële producten worden geïntegreerd.
ENIAC zielt auf die nächst kleinere Generation von Technologien im Miniaturformat. Sie wird benötigt, um die Schwelle von der Mikro- zur Nanotechnologie zu überschreiten, während mehr und mehr Funktionen in einfache Produkte integriert werden.

Om 's werelds best concurrerende economie te worden moet Europa het voortouw nemen bij de overgang van de micro-elektronicasector op de volgende generatie nano-elektronica. Daarvoor is een gecoördineerde openbare en particuliere investering van ten minste 6 miljoen euro per jaar nodig.
Um zur weltweit wettbewerbfähigsten Industriemacht zu werden, muss Europa den Übergang des Mikroelektroniksektors zur nächsten Generation der Nanoelektronik mit koordinierten Investitionen des öffentlichen und des privaten Sektors in Höhe von mindestens 6 Mrd. Euro pro Jahr anführen.

De heer Liikanen merkte hierover het volgende op: "De nano-elektronica is een strategische sector voor Europa die aanzienlijke mogelijkheden biedt om hooggekwalificeerde werkgelegenheid te scheppen en de groei en het concurrentievermogen in de meeste andere sectoren van de industrie te verhogen.
„Die Nanoelektronik ist ein für Europa strategischer Sektor, der das Potenzial hat, eine bedeutende Zahl hochqualifizierter Arbeitsplätze zu schaffen und das Wachstum und die Wettbewerbsfähigkeit in den meisten übrigen Industriebranchen zu fördern,“ sagte Liikanen.

Conform de onderzoekagenda van het Europees Technologieplatform voor nano-elektronica[9] zal dit het voor de industrie relevante onderzoek op een technologisch volwassen gebied stimuleren, de grondslag leggen voor de volgende generatie elektronica en allerlei nieuwe ICT-toepassingen mogelijk maken, waarbij geput wordt uit complementair onderzoek op andere thematische gebieden.
Im Einklang mit dem Forschungsplan der europäischen Technologieplattform für Nanoelektronik[9] wird dies industrierelevante Forschung auf einem technologisch ausgereiften Gebiet anregen, eine Grundlage für die Elektronik der nächsten Generation legen und unter Nutzung komplementärer Forschung in anderen thematischen Bereichen zahlreiche neue IKT-Anwendungen ermöglichen.

Conform de onderzoekagenda van het Europees Technologieplatform voor nano-elektronica[9] zal dit het voor de industrie relevante onderzoek op een technologisch volwassen gebied stimuleren, de grondslag leggen voor de volgende generatie elektronica en allerlei nieuwe ICT-toepassingen mogelijk maken, waarbij geput wordt uit complementair onderzoek op andere thematische gebieden;
Im Einklang mit dem Forschungsplan der europäischen Technologieplattform für Nanoelektronik[9] wird dies industrierelevante Forschung auf einem technologisch ausgereiften Gebiet anregen, eine Grundlage für die Elektronik der nächsten Generation legen und unter Nutzung komplementärer Forschung in anderen thematischen Bereichen zahlreiche neue IKT-Anwendungen ermöglichen;