Traduction de «volgende specifieke doelstellingen vastgesteld » (Néerlandais → Allemand) :

2. Ter verwezenlijking van de in lid 1 vastgestelde algemene doelstellingen heeft Copernicus de volgende specifieke doelstellingen:
2. Um die in Absatz 1 genannten allgemeinen Ziele zu erreichen, verfolgt Copernicus folgende spezifischen Ziele:

2 Ter verwezenlijking van de in lid 1 genoemde algemene doelstellingen heeft Copernicus de volgende specifieke doelstellingen:
2. Um die in Absatz 1 dargestellten allgemeinen Ziele zu erreichen, verfolgt Copernicus folgende konkrete Ziele:

Naast de in artikel 4 beschreven algemene doelstellingen heeft de Progress-pijler de volgende specifieke doelstellingen:
Neben den allgemeinen Zielen gemäß Artikel 4 lauten die Einzelziele des Unterprogramms Progress wie folgt:

Naast de in artikel 4 beschreven algemene doelstellingen heeft de EURES-pijler de volgende specifieke doelstellingen:
Neben den allgemeinen Zielen gemäß Artikel 4 lauten die Einzelziele des Unterprogramms EURES wie folgt:

Voordat de Raad de kwijting voor de uitvoering van de begroting 2010 bespreekt, willen Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk concrete stappen zien in de richting van de volgende specifieke doelstellingen:
Die Niederlande, Schweden und das Vereinigte Königreich erwarten konkrete Schritte mit Blick auf die Erreichung der folgenden spezifischen Ziele, bevor der Rat über die Entlastung für den Haushaltsplan 2010 berät:

Het gemeenschappelijk optreden past in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens en beoogt de ondersteuning van projecten met de volgende specifieke doelstellingen:
Die Gemeinsame Aktion fügt sich in den Rahmen der Umsetzung der Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen ein und soll der Unterstützung von Projekten dienen, die folgende spezifische Ziele verfolgen:

Het operationele programma voor grensoverschrijdende samenwerking "Noordwest-Europa 2007-2013" heeft onder andere de volgende specifieke doelstellingen:
Spezifische Ziele des operationellen Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit „Nordwesteuropa 2007-2013“ sind:

4. De specifiek programma's hebben naast de in artikel 1 beschreven doelstellingen de volgende specifieke doelstellingen:
(4) Neben den in Artikel 1 genannten Zielen werden mit den Einzelprogrammen zusätzlich die folgenden spezifischen Ziele verfolgt:

Voor op de Canarische Eilanden geregistreerde vlootsegmenten waarvoor in het MOP IV-kader geen specifieke doelstellingen waren vastgesteld, moeten specifieke referentieniveaus worden vastgesteld.
Für auf den Kanarischen Inseln registrierte Fischereifahrzeuge, für die im Rahmen von MAP IV keine spezifischen Ziele festgesetzt wurden, sollten besondere Referenzgrößen festgelegt werden.

b) voor jongereninformatie de volgende gemeenschappelijke doelstellingen vastgesteld:
b) die folgenden gemeinsamen Ziele für den Bereich der Jugendinformation festgelegt: