Vertaling van "volgende stappen denkt " (Nederlands → Duits) :

3. Welke volgende stappen denkt de Commissie te nemen?
3. Was sind die nächsten Schritte, die die Kommission einleiten wird?

Welke volgende stappen denkt de Raad te nemen?
Was sind die nächsten Schritte, die der Rat einleiten wird?

3. Welke volgende stappen denkt de Raad te nemen?
3. Was sind die nächsten Schritte, die der Rat einleiten wird?

Welke volgende stappen denkt de Commissie te nemen?
Was sind die nächsten Schritte, die die Kommission einleiten wird?

Dit document is een vervolg op het Europees economisch herstelplan dat eind november werd gepubliceerd ( 16097/08 ), en geeft een overzicht van de volgende stappen die de Commissie denkt te nemen om de crisis het hoofd te bieden.
Diese Mitteilung wurde im Anschluss an das Ende November ver­öffentlichte Europäische Konjunkturprogramm vorgelegt ( Dok. 16097/08) und enthält eine Übersicht über die nächsten Schritte, die die Kommission zur Bewältigung der Krise vor­zuschlagen gedenkt.

Welke volgende stappen denkt de Commissie te ondernemen om in de huidige omstandigheden het vinden van een oplossing voor het Cypriotische vraagstuk te bevorderen?
Welche Schritte gedenkt die Kommission als nächstes zu unternehmen, um eine Lösung des Zypernproblems unter den gegenwärtigen Umständen voranzutreiben?

In het onderstaande worden de volgende stappen besproken die de Commissie op het vlak van het veiligheidsonderzoek denkt te zullen nemen.
Ein Kommentar mit Bezeichnung der nächsten Schritte, welche die Kommission im Bereich der Sicherheitsforschung zu unternehmen beabsichtigt, ist unten angegeben.