Vertaling van "volgende strategische gmb-doelstellingen werden " (Nederlands → Duits) :

De volgende strategische GMB-doelstellingen werden aan deze drie beleidsalternatieven getoetst[5]:
Diese drei Optionen wurden unter dem Blickwinkel der nachstehenden strategischen Schwerpunkte der IMP[5] untersucht:

Een Europees normalisatiesysteem ter ondersteuning van de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei moet aan de volgende strategische doelstellingen beantwoorden:
Ein europäisches Normungssystem zur Unterstützung der Strategie „Europa 2020“ für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum muss folgende strategische Zielsetzungen erfüllen:

In de vernieuwde Europese agenda voor volwasseneneducatie die de Raad in 2011 heeft goedgekeurd, werden een aantal prioritaire gebieden voor de periode 2012-2014 genoemd; deze werden evenwel in een langere-termijnperspectief geplaatst, afgestemd op de vier strategische doelstellingen van ET 2020.
In der erneuerten europäischen Agenda für die Erwachsenenbildung , die der Rat 2011 angenommen hat, sind eine Reihe prioritärer Bereiche für den Zeitraum 2012-2014 genannt, die allerdings — im Einklang mit den vier strategischen Ziele von ET 2020 — in eine längerfristige Perspektive eingebettet werden.

Om dit algemene doel te bereiken, zal de EU de volgende strategische doelstellingen steunen:
Im Rahmen dieses Oberziels verfolgt die EU, die folgenden strategischen Ziele:

Met het herstelplan worden de volgende strategische doelstellingen nagestreefd:
Mit dem Konjunkturprogramm sollen folgende strategische Ziele erreicht werden:

Het kader zou specifiek betrekking moeten hebben op de volgende vier strategische doelstellingen (hieronder nader omschreven):
In diesem Rahmen sollen insbesondere die folgenden vier strategischen Ziele angegangen werden (siehe Einzelheiten weiter unten):

De Europese Commissie verzoekt de Raad en het Europees Parlement de volgende strategische doelstellingen te onderschrijven:
Die Europäische Kommission fordert den Rat und das Europäische Parlament daher zur Unterstützung der nachfolgenden strategischen Ziele auf:

De Gemeenschap heeft de volgende strategische doelstellingen vastgesteld:
Die Gemeinschaft hat sich folgende strategische Ziele gesetzt: