Traduction de «volgende technische parameters » (Néerlandais → Allemand) :

De volgende technische parameters voor basisstations, „block edge mask” (BEM) genoemd, worden gebruikt om te zorgen voor co-existentie tussen aangrenzende netwerken en bescherming van andere diensten en toepassingen in aangrenzende frequentiebanden.
Die folgenden technischen Parameter für Basisstationen werden als Frequenzblock-Entkopplungsmaske (Block Edge Mask, BEM) bezeichnet. Sie werden verwendet, um die Koexistenz benachbarter Netze sowie den Schutz anderer Dienste und Anwendungen in benachbarten Frequenzbändern zu gewährleisten.

De volgende technische parameters voor basisstations, „block edge mask” (BEM) genoemd, worden gebruikt om te zorgen voor co-existentie tussen aangrenzende netwerken wanneer er geen bilaterale of multilaterale overeenkomsten tussen exploitanten van deze aangrenzende netwerken bestaan.
Die folgenden technischen Parameter für Basisstationen werden als Frequenzblock-Entkopplungsmaske (Block Edge Mask, BEM) bezeichnet und verwendet, um die Koexistenz benachbarter Netze bei Fehlen bilateraler oder multilateraler Vereinbarungen zwischen den Betreibern solcher benachbarten Netze zu gewährleisten.

De volgende technische parameters voor basisstations, Block Edge Mask (BEM) genoemd, zijn een wezenlijk onderdeel van de voorwaarden die nodig zijn om te zorgen voor coëxistentie tussen aangrenzende netwerken wanneer er geen bilaterale of multilaterale overeenkomsten tussen exploitanten van deze aangrenzende netwerken bestaan.
Die folgenden technischen Parameter für Basisstationen werden als Frequenzblock-Entkopplungsmaske (Block Edge Mask, BEM) bezeichnet und sind ein wesentlicher Teil der notwendigen Bedingungen für die Koexistenz benachbarter Netze bei Fehlen bilateraler oder multilateraler Vereinbarungen zwischen den Betreibern solcher benachbarten Netze.

Om ten minste van de volgende technische parameters uit te gaan en zo de kwaliteit van videoconferenties te verbeteren:
als Mindestanforderung Einführung der folgenden technischen Standards zur Verbesserung der Qualität von Videokonferenzen:

De methodologie houdt rekening met de technische, economische en financiële parameters betreffende de volgende variabelen :
Diese Methodik berücksichtigt die technischen, wirtschaftlichen und finanziellen Parameter, die folgende Variablen betreffen:

Het technisch dossier moet ten minste de volgende parameters bevatten:
Im technischen Dossier sind mindestens folgende Parameter anzugeben:

Naast de meting van het statische niveau van de waterlaag, slaan de analysen, behoudens afwijkingen verleend door de bevoegde overheid na advies van de technisch ambtenaar, op de volgende parameters : temperatuur in situ, pH in situ, conductiviteit in situ, COT, Cl-, SO, Cu, Zn, As, Cd, totaal Cr, Hg, Ni, Pb, Cr, Sn, fenols, fluoriden, totale koolwaterstoffen.
Ausser wenn die zuständige Behörde auf Gutachten des technischen Beamten eine Ausnahmegenehmigung erteilt, betreffen die Analysen, ausser der Messung des Spiegelhöhe des Grundwassers, die folgenden Parameter: TOC, Cl, SO, Cu, Zn, As, Cd, Total Cr, Hg, Ni, Pb, Sb, Cr, Sn, Phenole, Fluoride, gesamte Kohlenwasserstoffe.

Behoudens afwijking verleend door de bevoegde overheid na advies van de technisch ambtenaar, slaan de analysen op de volgende parameters : temperatuur in situ, pH in situ, conductiviteit in situ, COT, Cl, SO, Cu, Zn, As, Cd, totaal Cr, Hg, Ni, Pb, SO, Sn, fenols, fluoriden, totale koolwaterstoffen.
Ausser wenn die zuständige Behörde auf Gutachten des technischen Beamten eine Ausnahmegenehmigung erteilt, betreffen die Analysen die folgenden Parameter: Temperatur in situ, pH-Wert in situ, Leitfähigkeit in situ, TOC, Cl, SO, Cu, Zn, As, Cd, Total Cr, Hg, Ni, Pb, Sb, Cr, Sn, Phenole, Fluoride, gesamte Kohlenwasserstoffe.