Vertaling van "volgende telecombedrijven moeten luisteren " (Nederlands → Duits) :

Neelie Kroes, vicevoorzitter van de Europese Commissie voor de Digitale Agenda zei hierover het volgende: "Telecombedrijven moeten luisteren naar hun klanten.
Neelie Kroes, die für die Digitale Agenda zuständige Vizepräsidentin der Kommission, sagte hierzu: „Die Telekom-Gesellschaften müssen auf ihre Kunden hören.

Als we luisteren naar de verschillende standpunten die in de loop van het debat naar voren zijn gebracht, wordt duidelijk dat we terug moeten naar het volgende fundamentele beginsel.
Wir sollten, wenn wir im Verlaufe der Debatte die verschiedenen Ansichten hören, zu folgendem Grundprinzip zurückkehren.

De Commissaris voor de interne markt, Frits Bolkestein, zei hierover het volgende: "Wij moeten goed luisteren naar burgers en bedrijven die van ons beleid de gevolgen ondervinden.
Binnenmarktkommissar Frits Bolkestein erklärte: „Wir müssen den Unternehmen und Bürgern, an die sich unsere politischen Maßnahmen richten, genau zuhören.

De volgende zes maanden moeten wij eens heel goed naar de burgers gaan luisteren.
Man sollte die nächsten sechs Monate nutzen, um den Bürgern aufmerksam zuzuhören.