Vertaling van "volgende variabelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

errors in variables | fouten in de variabelen | meetfouten in de variabelen
Fehler in Variablen

volgende kooi | volgende lift
naechste Kabine | naechster Aufzug | naechster Fahrkorb

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
den Versorgungsbereich übergeben | den Servicebereich übergeben | den Servicebereich weitergeben

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
Nachträgliche Anordnung

volgend gebruik
Neubenutzung

volgende endossant
Nachmann

en volgende
ff.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De jaarlijkse bijdragen in contanten en in natura van leden en waarnemers wordt vastgesteld met behulp van de volgende variabelen:
Die jährlichen Bar- und Sachleistungen der Mitglieder und Beobachter errechnen sich aus den folgenden Variablen:

De verstrekte gegevens omvatten de volgende variabelen:
Die bereitgestellten statistischen Daten decken folgende Variablen ab:

De verstrekte statistische gegevens bevatten de volgende variabelen:
Die bereitgestellten statistischen Daten decken folgende veränderliche Größen ab:

Voor elk geselecteerd gewas worden de volgende variabelen verzameld:
Für jede ausgewählte Kulturpflanze werden die folgenden Variablen erfasst:

b bis) het wordt berekend als een lineaire functie van een reeks of sub-reeks van de volgende variabelen: de tachnische voorzieningen van de onderneming, onderschreven premies, risico dragend kapaitaal, uitgestelde fiscale en administratieve uitgaven.
ba) sie wird als lineare Funktion einer Gruppe oder Untergruppe folgender Variablen berechnet: versicherungstechnische Rückstellungen des Unternehmens, gebuchte Prämien, Risikokapital, latente Steuern und Verwaltungsausgaben.

Voor de in aanhangsel VII vermelde bestanden dienen de volgende variabelen te worden verzameld:
Für alle in Anlage VII aufgelisteten Bestände sind folgende Variablen zu erheben:

Voor wildezalmbestanden in de door de ICES vastgestelde referentierivieren die in het Oostzeegebied III b-d, vloeien, dienen de volgende variabelen te worden verzameld:
Für Wildlachsbestände in den vom ICES festgelegten Referenzflüssen, die in das Ostseegebiet III b-d fließen, werden folgende Variablen gesammelt:

De volgende variabelen moeten worden gemeten.
Folgende Parameter sind zu erfassen:

Onder c) ("Lijst van variabelen") wordt het volgende punt 4) toegevoegd:
In Buchstabe c ("Liste der Variablen") wird folgende Nummer 4 angefügt :