Traduction de «volgende verklaringen willen » (Néerlandais → Allemand) :

Wij zouden ten aanzien van nanomaterialen tevens de volgende verklaringen willen afleggen.
Zu den Nanomaterialien möchten wir ferner folgende Erklärungen abgeben.

Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer Kallas het volgende willen vragen: gaan die verklaringen er net zo uitzien als die van de EU zelf, waarin de directeuren-generaal van de Commissie de rekeningen van hun afdelingen onder voorbehoud accorderen, omdat ze geen idee hebben waar het geld is gebleven?
Herr Präsident! Ich möchte Herrn Kallas gerne fragen, ob diese Erklärungen wie die Haushaltsrechnungen der EU aussehen werden, bei denen die Generaldirektoren die Abrechungen ihrer jeweiligen Direktionen unter Vorbehalt abzeichnen, weil sie keine Ahnung haben, wohin die Gelder geflossen sind?

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, wij hebben geluisterd naar de verklaringen van de Raad en de Europese Commissie en ik zou daar de volgende opmerkingen op willen maken.
– (EL) Herr Präsident, zu den Erklärungen des Rates und der Europäischen Kommission möchte ich folgendes sagen: