Vertaling van "volgende vertelde jullie weten allemaal waar " (Nederlands → Duits) :

Ik heb onlangs een school in Coventry bezocht, waar ik de kinderen het volgende vertelde: "Jullie weten allemaal waar de videotheek en de supermarkt zijn.
Ich habe kürzlich einen Vortrag in einer Schule in Coventry gehalten und zu den Kinder gesagt: „Ihr wisst doch, wo der Videoladen Blockbuster und der Supermarkt sind?

Het is waar dat het volgende "mapping report" van de Hoge Commissaris van de VN over de mensenrechtensituatie tussen 1993 en 2003 zal bevestigen wat we allemaal weten: de enorme schaal waarop deze misdrijven zich in het verleden hebben afgespeeld in de DRC.
Es ist wahr, dass der nächste Lagebericht der Hohen Kommissarin der Vereinten Nationen zur Menschenrechtssituation zwischen 1993 und 2003 bestätigen wird, was wir alle kennen: den enormen Maßstab der in der DRK in der Vergangenheit begangenen Verbrechen.