Traduction de «volgende vier personen benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

- worden de volgende personen benoemd tot Officier in de Kroonorde :
- werden folgende Personen zum Offizier des Kronenordens ernannt:

- worden de volgende personen benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II :
- werden folgende Personen zum Offizier des Leopold-II-Ordens ernannt:

- worden de volgende personen benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II :
- werden folgende Personen zum Kommandeur des Leopold-II-Ordens ernannt:

- worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Kroonorde :
- werden folgende Personen zum Ritter des Kronenordens ernannt:

- worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de orde van Leopold II :
- werden die folgenden Personen zum Ritter des Leopold-II-Ordens ernannt:

De Raad heeft, op voordracht van de Hongaarse regering, de volgende vier personen benoemd tot lid van het Comité van de regio's, voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015: de heren István BÓKA, Attila KISS, Sándor KOVÁCS en Jenö MANNINGER (5254/11).
Der Rat ernannte die folgenden vier von der ungarischen Regierung vorgeschlagenen Mitglieder des Ausschusses der Regionen jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2015: Herr István BÓKA, Herr Attila KISS, Herr Sándor KOVÁCS und Herr Jenö MANNINGER (5254/11).

De Raad heeft de volgende zeven personen benoemd tot lid van de Rekenkamer voor een ambtstermijn van zes jaar die ingaat op 1 maart 2012:
Der Rat ernannte die folgenden sieben Personen zu Mitgliedern des Rechnungshofs für eine Amts­zeit von sechs Jahren ab dem 1. März 2012:

De Raad heeft op voordracht van Griekenland de volgende tien personen benoemd tot lid van het Comité van de Regio's voor het resterende deel van de huidige ambtstermijn, die op 25 januari 2015 afloopt: Stavros ARNAOUTAKIS, Grigorios ZAFEIROPOULOS, Dimitrios KALOGEROPOULOS, Georgios KAMINIS, Apostolos KATSIFARAS, Georgios KOTRONIAS, Ioannis BOUTARIS, Nikolaos PAPANDREOU, Ioannis SGOUROS en Panagiotis PSOMIADIS (7711/11).
Der Rat ernannte die folgenden von der Regierung Griechenlands vorgeschlagenen zehn Mitglieder des Ausschusses der Regionen für die jeweils verbleibende Amtszeit bis 25. Januar 2015:Herrn Stavros ARNAOUTAKIS, Herrn Grigorios ZAFEIROPOULOS, Herrn Dimitrios KALOGEROPOULOS, Herrn Georgios KAMINIS, Herrn Apostolos KATSIFARAS, Herrn Georgios KOTRONIAS, Herrn Ioannis BOUTARIS, Herrn Nikolaos PAPANDREOU, Herrn Ioannis SGOUROS und Herrn Panagiotis PSOMIADIS (Dok. 7711/11).

De Raad heeft de volgende personen benoemd tot lid van het comité:
Der Rat ernannte folgende Ausschußmitglieder:

De Raad heeft besluiten vastgesteld waarbij de volgende personen benoemd worden tot leden van het Economisch en Sociaal Comité:
Der Rat nahm Beschlüsse an, mit denen folgende Personen zu Mitgliedern des Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt werden: