Traduction de «volgende websites algemeen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor nadere informatie over de mededeling over het EU-drugsactieplan 2009-2012 en het bijbehorende verslag van de eindevaluatie van het EU-drugsactieplan 2005-2008, zie memo m08_571.en en de volgende websites: Algemeen drugsbeleid van de Europese Unie: [http ...]
Weitere Informationen zur Mitteilung über den „EU-Drogenaktionsplan 2009-2012“ und den beigefügten Bericht „Bericht über die abschließende Bewertung des EU-Drogenaktionsplans 2005-2008“ sind dem Memo m08_571.en und den folgenden Websites zu entnehmen: Die Entwicklung eines globalen Ansatzes zur Drogenbekämpfung auf EU-Ebene: [http ...]

Eén jaar na de inwerkingtreding van deze verordening dienen fabrikanten op algemeen toegankelijke websites en in welke andere vorm dan ook die zij passend achten, ten minste de volgende informatie te verstrekken over al hun fluorescentielampen zonder ingebouwd voorschakelapparaat en al hun hogedrukgasontladingslampen.
Ein Jahr nach Inkrafttreten dieser Verordnung müssen Hersteller für sämtliche Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät und sämtliche Hochdruckentladungslampen mindestens die nachfolgend genannten Informationen auf frei zugänglichen Internetseiten und in anderer ihnen zweckmäßig erscheinender Form bereitstellen.

Fabrikanten van voorschakelapparaten dienen op algemeen toegankelijke websites en in welke andere vorm dan ook die zij passend achten, ten minste de volgende informatie te verstrekken over al hun voorschakelapparaatmodellen.
Hersteller von Vorschaltgeräten müssen für jedes ihrer Modelle mindestens die nachfolgend genannten Angaben auf frei zugänglichen Internetseiten und in anderer ihnen zweckmäßig erscheinender Form bereitstellen.

Voor recente statistieken over inbreuken in het algemeen kunt u terecht op de volgende website:
Aktuelle Statistiken über Vertragsverletzungsverfahren im Allgemeinen finden sich unter folgender Internetadresse:

Voor recente statistieken over inbreuken in het algemeen, kunt u de volgende website raadplegen:
Für weitere statistische Auskünfte über Verstöße im Allgemeinen siehe:

Voor statistische gegevens over inbreuken in het algemeen, gelieve de volgende website te bezoeken:
Zu den aktuellen Statistiken über Vertragsverletzungsverfahren im Allgemeinen siehe folgende Website:

Voor recente statistieken over inbreuken in het algemeen wordt verwezen naar de volgende website:
Aktuelle Statistiken über Vertragsverletzungsverfahren im allgemeinen können auf folgender Webseite abgerufen werden: