Vertaling van "volgens de tac zou er slechts een vaartuig actief mogen " (Nederlands → Duits) :

Volgens de TAC zou er slechts een vaartuig actief mogen zijn.
Die zulässige Gesamtfangmenge erlaubt nur die Präsenz eines Schiffes.

De lidstaten geven de speciale visvergunning slechts af wanneer een vaartuig is opgenomen in het ICCAT-register van visserijvaartuigen die actief op blauwvintonijn mogen vissen.
Die Mitgliedstaaten erteilen die besondere Fangerlaubnis nur, wenn das Fischereifahrzeug im ICCAT-Register der für den Fang von Rotem Thun zugelassenen Schiffe eingetragen ist.

Volgens de huidige regeling mogen dagen slechts worden overgedragen aan vaartuigen met hetzelfde of een kleiner motorvermogen dan het vaartuig dat de dagen afstaat.
Nach der derzeitigen Regelung ist eine Übertragung von Tagen außerhalb des Hafens nur auf Schiffe möglich, die dieselbe oder eine geringere Maschinenleistung aufweisen als das Schiff, das die Tage abgibt.