Traduction de «volgens europees commissaris voor klimaatactie connie hedegaard » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens Europees commissaris voor Klimaatactie Connie Hedegaard "blijkt uit de peiling dat een duidelijke meerderheid van de Europeanen van hun politici verwacht dat ze de klimaatproblemen nu aanpakken.
Connie Hedegaard, Europäische Kommissarin für Klimapolitik, bemerkte in diesem Zusammenhang: „Die Umfrage bestätigt, dass eine deutliche Mehrheit der Europäer erwartet, dass ihre Politiker das Klimaproblem jetzt angehen.

Commissaris voor Klimaatactie Connie Hedegaard zei hierover: "Het goede nieuws is dat de uitstoot sneller afneemt dan in de vorige jaren, zelfs nu de Europese economieën zich beginnen te herstellen van de recessie.
Klimaschutzkommissarin Connie Hedegaard erklärte hierzu: „Die gute Nachricht ist, dass die Emissionen sich sogar noch schneller verringerten als in den vergangenen Jahren, obwohl die Volkswirtschaften Europas sich nun von der Rezession zu erholen beginnen.

Commissaris voor Klimaatactie Connie Hedegaard vult aan: "Ik ben blij dat er ook dit jaar zoveel innovatieve projecten zijn.
Connie Hedegaard, EU-Kommissarin für Klimapolitik, ergänzte: „Ich freue mich, dass es auch dieses Jahr so viele innovative Projekte gibt.

Europees Commissaris voor Klimaatactie Connie Hedegaard is verheugd over dit goede nieuws.
Die für Klimapolitik zuständige EU-Kommissarin Connie Hedegaard begrüßte diese Nachricht.

– gezien de hoorzitting met de kandidaat-commissaris voor Klimaatactie, mevrouw Connie Hedegaard, op 15 januari 2010,
– unter Hinweis auf die Anhörung des designierten Kommissionsmitglieds für Klimapolitik, Connie Hedegaard, vom 15. Januar 2010,

Europees Commissaris voor Klimaatactie Connie Hedegaard verklaarde hieromtrent: "De benchmarks verschaffen luchtvaartmaatschappijen zekerheid over hoeveel emissierechten zij jaarlijks tot 2020 gratis zullen ontvangen.
Die für Klimapolitik zuständige EU-Kommissarin Connie Hedegaard kommentierte: „Dank der Benchmarks wissen die Fluggesellschaften jetzt sicher, wie viele Zertifikate sie jährlich bis 2020 kostenlos erhalten werden.