Traduction de «volgens europol 152 terreuraanslagen » (Néerlandais → Allemand) :

L. overwegende dat er in 2013 volgens Europol 152 terreuraanslagen in de EU plaatsvonden, waarvan twee "op religieuze gronden" en 84 ingegeven door volksnationalistische of separatistische overtuigingen, terwijl het aantal terreuraanslagen in de EU in 2012 bij 219 lag, waarvan twee "op religieuze gronden";
L. in der Erwägung, dass es laut Europol im Jahr 2013 insgesamt 152 Terroranschläge in der EU gab, von denen zwei „religiös motiviert“ und 84 auf ethnisch-nationalistische oder separatistische Überzeugungen zurückzuführen waren, und in der Erwägung, dass im Jahr 2012 insgesamt 219 Terroranschläge gezählt wurden, von denen sechs „religiös motiviert“ waren;

J. overwegende dat er in 2013 volgens Europol 152 terreuraanslagen in de EU plaatsvonden, waarvan twee "op religieuze gronden" en 84 ingegeven door volksnationalistische of separatistische overtuigingen, terwijl het aantal terreuraanslagen in de EU in 2012 bij 219 lag, waarvan twee "op religieuze gronden";
J. in der Erwägung, dass es laut Europol im Jahr 2013 insgesamt 152 Terroranschläge in der EU gab, von denen zwei „religiös motiviert“ und 84 auf ethnisch-nationalistische oder separatistische Überzeugungen zurückzuführen waren, und in der Erwägung, dass im Jahr 2012 insgesamt 219 Terroranschläge gezählt wurden, von denen sechs „religiös motiviert“ waren;

A. overwegende dat volgens de jaarrekening de begroting van de Europese Politiedienst (hierna „Europol”) voor het begrotingsjaar 2012 84 152 000 EUR bedroeg, hetgeen een afname van 0,73 % ten opzichte van 2011 betekent;
A. in der Erwägung, dass sich der endgültige Haushaltsplan des Europäischen Polizeiamts (nachstehend „Europol“) für das Haushaltsjahr 2012 seinem Jahresabschluss zufolge auf 84 152 000 EUR belief, was gegenüber 2011 eine Kürzung um 0,73 % bedeutet,

A. overwegende dat volgens de jaarrekening de begroting van de Europese Politiedienst (hierna "Europol") voor het begrotingsjaar 2012 84 152 000 EUR bedroeg, hetgeen een afname van 0,73 % ten opzichte van 2011 betekent,
A. in der Erwägung, dass sich der endgültige Haushaltsplan des Europäischen Polizeiamts (nachstehend „Europol“) für das Haushaltsjahr 2012 seinem Jahresabschluss zufolge auf 84 152 000 EUR belief, was gegenüber 2011 eine Kürzung um 0,73 % bedeutet,