Vertaling van "volgens onderstaande verdeelsleutel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de verschillen in het prijspeil worden gecompenseerd volgens onderstaande regels
die Preisunterschiede werden wie folgt ausgeglichen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze totale verlaging van het niveau van de betalingen (5a - 5b) wordt vervolgens verdeeld over de begrotingslijnen voor gesplitste uitgaven onder de uitgavenrubrieken, en dit volgens onderstaande verdeelsleutel die rekening houdt met een beperkte herschikking van de verlaging van de betalingskredieten ten voordele van rubriek 1a en afkomstig van de rubrieken 2 en 4:
Diese Gesamtkürzung der Zahlungen (5a - 5b) wird dann nach dem folgenden Verteilungsschlüssel auf die einzelnen Haushaltslinien für getrennte Zahlungen verteilt, wobei eine begrenzte Umschichtung aus den Rubriken 2 und 4 in Teilrubrik 1a zu berücksichtigen ist.

Dit bedrag beloopt 111 EUR per ton volgens onderstaande verdeelsleutel:
Er beträgt 111 EUR/t nach folgendem Aufteilungsschlüssel:

Dit bedrag beloopt 111 euro per ton volgens onderstaande verdeelsleutel:
Er beträgt 111 €/t nach folgendem Aufteilungsschlüssel:

De Gemeenschap neemt bovendien deel aan de financiering van de volgende acties voor een bedrag van EUR 956.250, volgens de onderstaande verdeelsleutel:
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner mit einem Gesamtbetrag von 956 250 EUR, der nachstehend aufgeschlüsselt ist, an der Finanzierung folgender Maßnahmen: