Vertaling van "volgens ramingen 7 zou een efficiencywinst van drie à zes miljard euro " (Nederlands → Duits) :

Volgens ramingen[7] zou een efficiencywinst van drie à zes miljard euro per jaar mogelijk zijn indien de EU en de lidstaten de beginselen inzake doeltreffendheid van de steun die ze in de Verklaring van Parijs en de Actieagenda van Accra zijn overeengekomen, beter zouden uitvoeren.
Schätzungen[7] zufolge könnten Effizienzgewinne von 3 bis 6 Mrd. EUR jährlich erzielt werden, wenn die EU und die Mitgliedstaaten die in der Erklärung von Paris und dem Aktionsplan von Accra vereinbarten Grundsätze der Wirksamkeit der Hilfe konsequenter anwenden würden.

Volgens een recent onderzoek kunnen de lidstaten tussen de drie en zes miljard euro per jaar besparen door op Europees niveau op te treden ("The benefits of a European approach" van HTSPE, 2009).
Eine jüngste Studie belegt, dass jährlich zwischen 3 und 6 Mrd. EUR eingespart werden könnten, wenn die Mitgliedstaaten sich auf EU-Ebene abstimmen und geschlossen vorgehen (The Benefits of a European Approach, HTSPE, 2009).

Wat de uitgaven betreft, werd in 2006 volgens ramingen 3 miljard euro uit hoofde van de drie groepsvrijstellingsverordeningen toegekend aan KMO's in de industrie- en dienstensector en voor opleiding en werkgelegenheid.
Insgesamt wurden 2006 schätzungsweise Beihilfen in Höhe von 3 Mrd. EUR im Rahmen der drei Freistellungsverordnungen für KMU im Bereich Industrie und Dienstleistungen, Ausbildung und Beschäftigung gewährt.