Vertaling van "volgens tina transport " (Nederlands → Duits) :

De overeengekomen vervoersnetwerken in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa volgens TINA (Transport Infrastructure Needs Assessment - beoordeling van de behoeften inzake vervoersinfrastructuur) zijn opgezet in het kader van de pan-Europese corridors.
Der Ausbau der gemäß TINA (Bewertung des Verkehrsinfrastrukturbedarfs) vereinbarten Verkehrsnetze in den ost- und mitteleuropäischen Beitrittsländern orientiert sich an den gesamteuropäischen Korridoren.

Volgens het zogenaamde TINA-proces (TINA - Transport Infrastructure Needs Assessment) moet het net in de kandidaatlanden als van gemeenschappelijk belang worden beschouwd.
Im sogenannten TINA-Prozess (Transport Infrastructure Needs Assessment - Verkehrsinfrastrukturabchätzungbedarfs) wurde festgestellt, dass das Netzwerk in den Beitrittsländern als ein Vorhaben von allgemeinen Interesse angesehen wird.