Traduction de «volgens unicef jaarlijks » (Néerlandais → Allemand) :

N. overwegende dat volgens Unicef jaarlijks wereldwijd meer dan 500 000 vrouwen sterven tijdens de bevalling;
N. in der Erwägung, dass laut UNICEF weltweit jährlich mehr als 500 000 Mütter bei der Geburt ihres Kindes sterben;

Volgens ramingen van UNICEF sterven in de Sahel jaarlijks 300 000 kinderen jonger dan vijf aan ondervoeding en aanverwante oorzaken.
Nach UNICEF-Schätzungen sterben in der Sahelzone jedes Jahr 300 000 Kinder unter 5 Jahren an Unterernährung und damit verbundenen Krankheiten.

Volgens Unicef worden jaarlijks 700 000 meisjes door hun familie van school gehouden.
Nach Angaben von Unicef werden alljährlich 700 000 junge Mädchen durch ihre Familien am Schulbesuch gehindert.

D. overwegende dat deze schandelijke handel vooral op massale schaal wordt bedreven in West-Afrika, waar volgens UNICEF jaarlijks 200.000 kinderen verhandeld worden,
D. in der Erwägung, dass dieses Übel in Westafrika die schlimmsten Ausmaße annimmt, wo laut Unicef-Angaben jährlich 200 000 Kinder betroffen sind,

D. overwegende dat deze schandelijke handel vooral op massale schaal wordt bedreven in West-Afrika, waar volgens UNICEF jaarlijks 200.000 kinderen verhandeld worden,
D. in der Erwägung, dass dieses Übel in Westafrika die schlimmsten Ausmaße annimmt, wo laut UNICEF-Angaben jährlich 200 000 Kinder betroffen sind,

A. overwegende dat kinderhandel in sommige delen van Afrika een groeiend probleem is, met name in West-Afrika, en dat volgens UNICEF in West- en Midden-Afrika jaarlijks zo'n 200.000 kinderen worden verhandeld,
A. in der Erwägung, dass in Afrika, insbesondere in Westafrika, der Kinderhandel zunehmend zum Problem wird, und dass laut UNICEF in West- und Zentralafrika jährlich mit etwa 200.000 Kindern gehandelt wird,