Vertaling van "volgt geamendeerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geamendeerde of van wijzigingsvoorstellen voorziene ontwerp-begroting
Entwurf des Haushaltsplans mit Abänderungen oder Änderungsvorschlägen

goederen waarvan de aangifte tot verbruik volgt op een andere douanebestemming
Waren,die aus einem besonderen Zollverkehr in den freien Verkehr uebergehen

het toebehoren volgt de zaak
die Nebensache teilt das Schicksal der Hauptsache

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als reactie op een opmerking in het advies van de afdeling wetgeving van de Raad van State (Parl. St., Senaat, 2009-2010, nr. 4-1409/3, p. 7), heeft de Senaat die bepaling als volgt geamendeerd :
Als Reaktion auf eine Bemerkung in dem Gutachten der Gesetzgebungsabteilung des Staatsrates (Parl. Dok., Senat, 2009-2010, Nr. 4-1409/3, S. 7) hat der Senat diese Bestimmung wie folgt abgeändert:

Het voorstel werd als volgt geamendeerd :
Der Vorschlag wurde am wie folgt abgeändert :

Het voorstel werd als volgt geamendeerd op 11 maart 2009 :
Der Vorschlag wird am 11. März 2009 wie folgt abgeändert :

Het voorstel werd op 7 september 2010 geamendeerd als volgt .
Der Vorschlag wird am 7. September 2010 wie folgt abgeändert :

Artikel 4 wordt als volgt geamendeerd:
Absatz 4 wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: