Traduction de «volk respecteert zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Unie zal alleen een formule aanvaarden die de wil van het Zimbabwaanse volk respecteert zoals die tot uiting is gebracht tijdens de verkiezingen van 29 maart 2008, toen de MDC en de heer Morgan Tsvangirai als eerste uit de bus kwamen.
Die Europäische Union wird ausschließlich eine Lösung akzeptieren, bei der der Wille der Bevölkerung Simbabwes geachtet wird, wie er bei dem Wahlgang vom 29. März 2008, der die MDC und Morgan Tsvangirai als Sieger gesehen hat, zum Ausdruck gekommen ist.

De Commissie respecteert ten volle de wil van het Ierse volk zoals uitgedrukt in het referendum over het Verdrag van Nice.
Die Kommission erkennt den Willen des irischen Volkes, den es im Referendum zum Vertrag von Nizza zum Ausdruck gebracht hat, voll und ganz an.