Vertaling van "volksfront " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Volksfront voor de Bevrijding van Palestina | PFLP [Abbr.]
Volksfront für die Befreiung Palästinas | PFLP [Abbr.]

Volksfront voor de Bevrijding van Palestina - Algemeen Commando
Generalkommando der Volksfront für die Befreiung Palästinas | PFLP-GC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina)
"Popular Front for the Liberation of Palestine" – "PFLP" ("Volksfront für die Befreiung Palästinas")

Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina-Algemeen Commando)
"Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command" (alias "PFLP-General Command") ("Generalkommando der Volksfront für die Befreiung Palästinas")

Popular Front for the Liberation of Palestina (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina)
"Popular Front for the Liberation of Palestine" – "PFLP" ("Volksfront für die Befreiung Palästinas")

Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina-Algemeen Commando)
"Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command" (alias "PFLP-General Command") ("Generalkommando der Volksfront für die Befreiung Palästinas)

De Europese Unie blijft diep bezorgd over de opsluiting, sedert september 2001, van een groep van elf leden van het Parlement en van het Volksfront voor democratie en recht­vaardigheid, samen met tien onafhankelijke journalisten.
Die Europäische Union ist nach wie vor tief besorgt darüber, dass sich eine Gruppe von elf Mitgliedern des Parlaments und der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit seit September 2001 zusammen mit zehn unabhängigen Journalisten in Haft befindet.

De EU verwijst in het bijzonder naar de continue gevangenhouding zonder vorm van proces, sedert 18 september 2001, van een groep van elf prominente leden van het Parlement en van het Volksfront voor democratie en rechtvaardigheid, en, sedert 23 september 2001, van tien onafhankelijke journalisten, waaronder de Eritrees-Zweedse Dawit Isaak.
Die EU erinnert insbesondere daran, dass sich seit dem 18. September 2001 eine Gruppe von elf prominenten Mitgliedern des Parlaments und der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit und seit dem 23. Sep­tember 2001 auch zehn unabhängige Journalisten, darunter der eritreisch-schweizerische Bürger Dawit Isaak, ohne Gerichtsverfahren in Haft befinden.

Wij verwachten van alle politieke partijen, met name van het Ethiopisch Revolutionair Democratisch Volksfront (EPRDF), de Coalitie voor Eenheid en Democratie (CUD) en van de Verenigde Ethiopische Democratische Krachten (KEDF) dat zij het politieke proces in het kader van de nationale kiescommissie eerbiedigen en zich blijven inzetten voor de bevordering van de democratie en een dynamische samenleving.
Wir erwarten von allen politischen Parteien, einschließlich der Revolutionären Demokratischen Front des äthiopischen Volkes (EPRDF), der Koalition für Einheit und Demokratie (CUD) und der Vereinten Äthiopischen Demokratischen Kräfte (UEDF), dass sie den politischen Prozess im Rahmen des Nationalen Wahlausschusses respektieren und sich weiterhin für die Förderung der Demokratie und eine dynamische Gesellschaft einsetzen.

23. Volksfront voor de bevrijding van Palestina-Algemeen Commando (alias PFLP-General Command,PFLP-GC)
23. Generalkommando der Volksfront für die Befreiung Palästinas (auch PFLP-General Command,PFLP-GC)

22. Volksfront voor de bevrijding van Palestina (PFLP)
22. Volksfront für die Befreiung Palästinas PFLP