Vertaling van "volksmojahedin van iran " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Iran | Islamitische Republiek Iran
die Islamische Republik Iran | Iran

Iran [ Islamitische Republiek Iran ]
Iran [ die Islamische Republik Iran ]

Groep Iran
Gruppe Iran

Democratische Partij Koerdistan in Iran | PKI [Abbr.]
Kurdische Demokratische Partei Iran | KDPI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vorige besluiten van de Raad tot plaatsing en handhaving van de organisatie Volksmojahedin van Iran (PMOI) op de Europese lijst van terroristische organisaties werden ingegeven door het feit dat deze organisatie op de Britse lijst van verboden terroristische organisaties was gezet.
Die früheren Beschlüsse des Rates, die Organisation der Volksmudschaheddin des Iran (PMOI) auf die europäische Antiterrorliste zu setzen und dort zu belassen, wurden aufgrund der Aufnahme der Organisation in die Liste der im Vereinigten Königreich geächteten terroristischen Organisationen getroffen.

Sinds 2003 staat de organisatie Volksmojahedin van Iran (PMOI) op de lijst van terroristische organisaties van de Raad.
Seit 2003 steht die Organisation der Volksmudschaheddin des Iran (PMOI) auf der vom Rat geführten Liste terroristischer Organisationen.

Aloyzas Sakalas Betreft: Redenen om de Volksmojahedin van Iran (PMOI) niet te verwijderen van de lijst van de Raad van terroristische organisaties
Aloyzas Sakalas Betrifft: Gründe für die Nichtstreichung der Organisation der Volksmudschaheddin des Iran (PMOI) von der vom Rat geführten Liste terroristischer Organisationen

5. neemt kennis van een besluit van 30 november 2007 waarin de Britse commissie van beroep inzake verboden organisaties er bij de Britse minister van Binnenlandse Zaken op aandringt de PMOI (Organisatie van Volksmojahedin van Iran) onmiddellijk te schrappen van de lijst van verboden organisaties;
5. nimmt Kenntnis von dem Beschluss der britischen Berufungskommission für verbotene Organisationen vom 30. November 2007, in dem der britische Innenminister aufgefordert wird, die PMOI (Organisation der Volksmudschahedin des Iran) unverzüglich von der Liste der verbotenen Organisationen zu streichen;