Traduction de «volledig achter diens » (Néerlandais → Allemand) :

1. De Raad staat volledig achter president Abbas en diens voortdurende inspanningen ten behoeve van de nationale eenheid.
1. Der Rat erklärt, dass er Präsident Abbas und dessen anhaltende Bemühungen um nationale Einheit in vollem Umfang unterstützt.

De EU staat volledig achter de oproep van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties om diens speciale gezant, Tan Sri Ismail Razali, zo spoedig mogelijk naar Birma/Myanmar te laten terugkeren.
Die EU schließt sich dem Aufruf des VN-Generalsekretärs, seinen Sonderbeauftragten Tan Sri Ismail Razali so bald wie möglich nach Birma/Myanmar zurückkehren zu lassen, uneingeschränkt an.

De Unie verklaart opnieuw dat zij vertrouwen stelt in de Europese Bestuurder, Hans Koschnick ; zij staat volledig achter diens inspanningen om de huidige obstakels te overwinnen.
Die Union spricht dem Europäischen Verwalter, Herrn Hans Koschnik, erneut ihr Vertrauen aus und unterstützt seine Bemühungen um die Überwindung der derzeitigen Hindernisse.