Vertaling van "volledig geconvergeerde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Volledig cognossement | Volledig connossement
Vollständig Konnossement

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
Versuchsplan mit vollständig zufälliger Zuteilung

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
Stichwörter in vollständige Texte umsetzen

de baan wordt volledig onklemd door het rijtuig | de rail wordt volledig onklemd door het rijtuig
Fahrwerk umschließt die Fahrbahn

volledige tewerkstelling | volledige werkgelegenheid
Vollbeschäftigung

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
Vollbeschäftigung

volledige inschrijving | voltekening
Bought Deal

Volledige integratie
Vollintegration

volledige kwaliteitscontrole
Arten von Wandbekleidungen aus Papier | umfassendes Qualitätskonzept | „totale“ Qualitätskontrolle (TQC) | umfassende Qualitätskontrolle

ledenadministratie volledig beheren
Mitgliederverwaltung erledigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien zijn resolutie van 12 maart 2014 over de voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld ,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 12. März 2014 zur Vorbereitung auf die vollständige Konvergenz der audiovisuellen Welt ,

– gezien het Groenboek van de Commissie van 24 april 2013 getiteld "Voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld: groei, creatie en waarden" (COM(2013)0231),
– unter Hinweis auf das Grünbuch der Kommission vom 24. April 2013 über die Vorbereitung auf die vollständige Konvergenz der audiovisuellen Welt: Wachstum, Schöpfung und Werte,

Het centrale vraagstuk in het zogenoemde "Groenboek over de voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld: Groei, creatie en waarden" is hoe toekomstbestendig de richtlijn audiovisuele mediadiensten is, maar daarnaast zijn er in het groenboek ook overwegingen opgenomen met betrekking tot infrastructuur, frequenties en financieringsmodellen voor audiovisuele inhoud en marktoverwegingen ten aanzien van de verticale en horizontale integratie van de media- en ICT-sector.
Im Fokus des so genannten „Grünbuchs über die Vorbereitung auf die vollständige Konvergenz der audiovisuellen Welt: Wachstum, Schöpfung und Werte“ stehen die Frage nach der Zukunftstauglichkeit der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste (AVMD-RL), aber auch Überlegungen zu Infrastruktur, Frequenzen und Finanzierungsmodellen von audiovisuellen Inhalten sowie Marktüberlegungen hinsichtlich der vertikalen und horizontalen Integration des Medien- und IKT-Sektors.

over de voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld
zur Vorbereitung auf die vollständige Konvergenz der audiovisuellen Welt

Voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld
Vorbereitung auf die vollständige Konvergenz der audiovisuellen Welt

het groenboek van de Commissie — Voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld (1);
das Grünbuch der Kommission über die Vorbereitung auf die vollständige Konvergenz der audiovisuellen Welt (1).

Voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld: Groei, creatie en waarden
über die Vorbereitung auf die vollständige Konvergenz der audiovisuellen Welt: Wachstum, Schöpfung und Werte

De regeringen waren ingenomen met het groenboek van de Commissie Voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld en nodigden de Europese Commissie uit om:
Die Regierungen der Mitgliedstaaten begrüßen das Grünbuch über die Vorbereitung auf die vollständige Konvergenz der audiovisuellen Welt und ersuchen die Europäische Kommission:

Groenboek van de Europese Commissie Voorbereiding op een volledig geconvergeerde audiovisuele wereld: Groei, creatie en waarden [COM(2013) 231 final van 24.4.2013 - niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
Grünbuch der Europäischen Kommission über die Vorbereitung auf die vollständige Konvergenz der audiovisuellen Welt: Wachstum, Schöpfung und Werte (COM(2013) 231 final vom 24.4.2013 - nicht im Amtsblatt veröffentlicht).