Traduction de «volledige basisopleiding » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Volledig cognossement | Volledig connossement
Vollständig Konnossement

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
Versuchsplan mit vollständig zufälliger Zuteilung

leergang van de basisopleiding in de leertijd
Grundausbildungskursus für Lehrlinge

verkorte basisopleiding
kurze Grundausbildung

basisopleiding
Grundausbildung

tweejarig proefprogramma voor toegepast onderzoek betreffende gelijke kansen bij de basisopleiding en de bijscholing van leerkrachten | TENET [Abbr.]
zweijähriges Aktionsforschungspilotprojekt über Chancengleichheit bei der Grundausbildung und Weiterbildung der Lehrer | TENET [Abbr.]

basisopleiding en voortgezette opleiding
Erstausbildung und Fortbildung

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
Stichwörter in vollständige Texte umsetzen

volledige inschrijving | voltekening
Bought Deal

Volledige integratie
Vollintegration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus, b.v. : graduaat, professionele bachelor) met volledig leerplan of voor sociale promotie;
Diplom des Vollzeit- oder Weiterbildungshochschulunterrichtes des kurzen Typs (Grundstudium des 1. Studienzyklus, z.B. Graduat, Berufsbachelor);

- diploma van het hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan of voor sociale promotie (basisopleiding van één cyclus, b.v. graduaat, professionele bachelor);
- Diplom des Vollzeit- oder Weiterbildungshochschulunterrichtes des kurzen Typs (Grundstudium des 1. Studienzyklus, z.B. Graduat, Berufsbachelor);

- diploma van het hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan (basisopleiding van één cyclus, b.v. graduaat, professionele bachelor);
- Diplom des Vollzeithochschulunterrichtes des kurzen Typs (Grundstudium des 1. Studienzyklus, z.B. Graduat, Berufsbachelor);

- zij worden volledig vrijgesteld van de basisopleiding van het middenkader en van het officierskader, met inbegrip van de daaraan gekoppelde examens en opleidingsstages (artikel 13);
- sie werden vollständig von der Grundausbildung des mittleren Dienstes und des Offizierskaders befreit, einschliesslich der damit verbundenen Prüfungen und Ausbildungspraktika (Artikel 13);

- § 1. Zijn volledig vrijgesteld van de basisopleiding van het middenkader, met inbegrip van de daaraan gekoppelde examens en opleidingsstages, de personeelsleden van het basiskader :
- § 1. Von der Grundausbildung des Personals im mittleren Dienst, einschliesslich der damit verbundenen Prüfungen und Ausbildungspraktika, sind jene Mitglieder des Personals im einfachen Dienst vollständig befreit:

op een voertuig van de categorieën D1 en D1+E , mits hij een volledige basisopleiding heeft gevolgd.
auf einem Fahrzeug der Klassen D und D1 + E , sofern er eine vollständige Grundausbildung durchlaufen hat

op een voertuig van de categorieën D en D+E , mits hij een volledige basisopleiding heeft gevolgd;
auf einem Fahrzeug der Klassen D und D + E , sofern er eine vollständige Grundausbildung durchlaufen hat

op een voertuig van de categorieën C en C+E , mits hij een volledige basisopleiding heeft gevolgd;
auf einem Fahrzeug der Klassen C und C + E , sofern er eine vollständige Grundausbildung durchlaufen hat

op een voertuig van de categorieën D en D+E voor personenvervoer op geregelde diensten, waarvan het traject ten hoogste 50 km bedraagt, mits hij een volledige basisopleiding heeft gevolgd;
auf einem für die Personenbeförderung bestimmten Fahrzeug der Klassen D und D + E im Linienverkehr, wenn die Linienstrecke nicht mehr als 50 Kilometer beträgt, sofern er eine vollständige Grundausbildung durchlaufen hat

2. Het gemeenschappelijk gedeelte van een volledige basisopleiding wordt afgesloten met een examen.
2. Der gemeinsame Teil der vollständigen Grundausbildung schließt mit einer Abschlussprüfung ab.