Traduction de «volledige eliminatie ervan » (Néerlandais → Allemand) :

Ik ben ervan overtuigd dat we, alleen al met het zetten van een dergelijke stap, de standaarden van de interne markt van de Europese Unie volledig in lijn brengen en toewerken naar de tot nu toe grootste eliminatie van de bedreiging van overdracht van deze ziekten.
Ich bin davon überzeugt, dass wir bereits mit einem solchen Schritt die Normen im Binnenmarkt der Europäischen Union gänzlich harmonisieren und somit allmählich die Gefahr, die von der Übertragung dieser Krankheiten ausgeht, unterbinden werden.

Doel van de richtlijn (Richtlijn 96/59/EG van de Raad betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB's/PCT's)) is de wetgeving van de lidstaten inzake de reiniging of de verwijdering van apparaten die PCB's bevatten en de verwijdering van gebruikte PCB's met het oog op volledige eliminatie ervan, te stroomlijnen.
Ziel der Richtlinie 96/59/EG des Rates über die Beseitigung polychlorierter Biphenyle und polychlorierter Terphenyle (PCB/PCT) ist eine Anpassung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Dekontaminierung bzw. Beseitigung von PCB-haltigen Geräten sowie die Beseitigung gebrauchter PCB mit dem Ziel einer völligen Vernichtung dieser Stoffe.