Traduction de «volledige jurisdictionele toetsing » (Néerlandais → Allemand) :

« § 2 bis. De commissie geeft een volledige motivering en verantwoording voor haar beslissingen om de jurisdictionele toetsing ervan mogelijk te maken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-26]

« § 2 bis. Die Kommission gibt eine vollständige Begründung und Rechtfertigung ihrer Beschlüsse, um deren gerichtliche Kontrolle zu ermöglichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-09-26]

b) in zoverre de personen aan wie een administratieve geldboete wordt opgelegd op grond van genoemd artikel 74/4bis , verstoken zijn van een daadwerkelijke en volledige jurisdictionele toetsing die het de rechter, ten aanzien van die boete, mogelijk maakt, enerzijds, verzachtende omstandigheden in aanmerking te nemen en, anderzijds, het bedrag ervan evenredig te maken naar gelang van de ernst van de gepleegde inbreuk ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

b) soweit Personen, denen kraft des genannten Artikels 74/4bis eine administrative Geldstrafe auferlegt wird, eine tatsächliche und vollständige richterliche Prüfung versagt wird, durch die es dem Richter ermöglicht wird, angesichts dieser Geldstrafe einerseits mildernde Umstände zu berücksichtigen und andererseits den Betrag der Geldstrafe der Schwere des begangenen Verstosses anzupassen?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-11-27]

b) in zoverre de personen aan wie een administratieve geldboete wordt opgelegd op grond van genoemd artikel 74/4bis , verstoken zijn van een daadwerkelijke en volledige jurisdictionele toetsing die het de rechter, ten aanzien van die boete, mogelijk maakt, enerzijds, verzachtende omstandigheden in aanmerking te nemen en, anderzijds, het bedrag ervan evenredig te maken naar gelang van de ernst van de gepleegde inbreuk ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-01-07]

b) soweit Personen, denen kraft des genannten Artikels 74/4bis eine administrative Geldstrafe auferlegt wird, eine tatsächliche und vollständige richterliche Prüfung versagt wird, durch die es dem Richter ermöglicht wird, angesichts dieser Geldstrafe einerseits mildernde Umstände zu berücksichtigen und andererseits den Betrag der Geldstrafe der Schwere des begangenen Verstosses anzupassen?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-01-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-01-07]

D'autres ont cherché : geeft een volledige jurisdictionele jurisdictionele toetsing daadwerkelijke en volledige jurisdictionele toetsing volledige jurisdictionele toetsing

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'volledige jurisdictionele toetsing' ->

Date index: 2024-09-27