Het voorstel voor een volledige ontkoppeling strookt in feite niet met de algemene richtsnoeren voor de hervorming van het GLB, waarin de totale ontkoppeling daarentegen als uitzondering wordt beschouwd.
Der Vorschlag der völligen Entkoppelung entspricht nicht der allgemeinen Richtung der Reform der GAP, die nämlich die vollständige Entkoppelung nur im Ausnahmefall vorsieht.
