zijn standpunt te kennen gaf dat het netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Gemeenschap een zeer doeltreffende basis is gebleken voor informatie-uitwisseling binnen de EU en voor een gecoördineerde reactie, waaraan ook de toetredende lidstaten volop hebben deelgenomen;
die Auffassung vertrat, dass das Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft eine äußerst wirksame Grundlage für den raschen Informationsaustausch innerhalb der EU und für eine koordinierte Reaktion bildet, an dem sich die Beitrittsländer in vollem Umfang beteiligt haben,
