(E) De Zweedse autoriteiten stellen dat de sluiting van de OO-locatie in Lund, gezien de stevige positie van AstraZeneca op de Europese markten en de vooraanstaande rol van het bedrijf in de Zweedse wetenschappelijke wereld, als een volslagen verrassing kwam;
(E) Die schwedischen Behörden weisen darauf hin, dass die Schließung des FE-Zentrums in Lund angesichts der soliden Aufstellung von AstraZeneca auf den europäischen Märkten und seiner Dominanz in der wissenschaftlichen Industrie in Schweden überraschend gekommen sei.
