Vertaling van "volstrekt absurde situatie " (Nederlands → Duits) :

Dat is een volstrekt absurde situatie, niet alleen qua timing, maar ook omdat er geen enkele rechtsgrond voor bestaat.
Das ist einfach absurd, und zwar nicht nur wegen der zeitlichen Einordnung, sondern auch, weil es keine rechtliche Begründung dafür gibt.

In deze situatie hebben wij ervoor gekozen om voor het Commissievoorstel te stemmen, omdat dat beter is dan het voorstel van de Landbouwcommissie, dat volstrekt absurd is.
In dieser Situation haben wir uns für den Vorschlag der Kommission entschieden, da dieser besser ist als der des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, der völlig absurd ist.